№ 289716
как правильно? Вне компетенции или не в компетенции.
ответ
Возможны оба варианта, выбор часто зависит от контекста. Второй вариант, как правило, используется с притяжательным местоимением: не в (чьей-то) компетенции.
31 июля 2016
№ 291822
Здравствуйте. Корректна такая фраза: "всегда мне не нравилась"?
ответ
Да, фраза корректна, ошибки нет.
25 января 2017
№ 289058
На юбилейном 5 съезде... Запятая не нужна? Спасибо!
ответ
Корректно: на юбилейном, 5-м съезде.
21 июня 2016
№ 300570
Почему правильно обо мне, а не о мне?
ответ
18 мая 2019
№ 216599
Почему правильно "на Украину", а не "в Украину"?
ответ
Такое употребление объясняется только традицией.
1 марта 2007
№ 293773
Уважаемая справочная служба, подскажите, пожалуйста, как правильно: Зрение НА левом глазЕ не восстановилось. Зрение НА левом глазУ не восстановилось. Зрение В левом глазЕ не восстановилось. Зрение В левом глазУ не восстановилось. Заранее спасибо!
ответ
Верно: зрение на левом глазу.
14 июля 2017
№ 306727
Как правильно написать не с кратким прилагательным в следующих случаях: На Заказчике №113699, отделении №295584 - не активна цель «Конечный получатель». На Заказчике №113699 отделение №137338 не активно. В заказчике №113699 отделение №293982 не уникально. Заказчик №57531 не активен.
ответ
Во всех приведенных примерах прилагательные лучше писать слитно, поскольку их можно заменить синонимами без не.
10 октября 2020
№ 325067
Как корректно писать: мне было несложно ИЛИ мне было не сложно?
ответ
Возможны оба варианта написания: мне было несложно и мне было не сложно. Слитность/раздельность написания не с наречиями зависит от того, что именно вкладывает в свое высказывание пишущий: утверждение (слитное написание) или отрицание признака (раздельное написание). Подчеркнуть утвеждение или отрицание могут наречия или частицы. Например: мне было абсолютно несложно, но мне было отнюдь не сложно.
12 августа 2025
№ 316726
У меня такой вопрос: только что увидела в одном посте слово "мурал", по отношению к рисунку на стене. Естественно, это от английского "mural", но мне почему-то очень хочется в таком, русифицированном виде, поставить ударение не на первый, как в английском, а на последний слог, т.е. мура́л.
Кроме этого, вспомнила слова "муравление", "замуровать" - они отдалённо родственные?
Ваши мнения?
И есть ли более домашний, но достаточно адекватный русский эквивалент?
ответ
Слово мурал уже зафиксировано в академическом орфографическом словаре: мура́л, -а (уличная настенная живопись) и мура́ль, -и (настенная живопись в интерьере) [добавление 2023]; мура́л-а́рт, -а [добавление 2023].
Английское mural восходит к латинскому mūrālis, от mūrus 'стена', тогда как муравление — действие по глаголу муравить "спец. глазуровать, покрывать муравой", где мурава "спец. То же, что глазурь", происходит от персидского mūr "эмаль, глазурь". А вот глагол замуровать связан с тем же латинским mūrālis, от mūrus 'стена', хотя попал в русский язык этот корень через посредство польского, где имеется глагол murować (от mur «каменная стена»).
10 сентября 2024
№ 277479
Здравствуйте. Как правильно: ножны кинжала каруд(а), ножны каруд(а). Склоняются названия ножей и кинжалов: кусунгобу, чура, ладук, когай (например, три модификации ножа кагай(когая)), сай, кодзука. Спасибо за ответ!
ответ
Слово каруд нужно склонять: ножны каруда; но: ножны кинжала каруд (в функции приложения - не склоняется). Аналогично - со словами ладук, когай, сай (слова на -а склоняются как существительные первого склонения: вода, земля). Слово кусунгобу не склоняется.
4 сентября 2014
