№ 214770
Скажите, пожалуйста, как написать правильно название музыкальной группы: "Отпетые мошенники" или
Отпетые Мошенники? Стало "модно" писать названия без кавычек и с заглавных букв. Но верно ли это?
ответ
Правильно: «Отпетые мошенники».
1 февраля 2007
№ 212162
Здравствуйте! Вопрос не совсем стандартный: интересует происхождение названия рекламных туристических туров, которое звучит как fam-treap. Интересно откуда пошло это название? Где можно узнать такие сведения. Большое спасибо!
ответ
Мы можем ответить только на вопросы по русскому языку. Вот источник сведений о словах английского языка: www.m-w.com
14 декабря 2006
№ 327554
Добрый день!
Уважаемые эксперты, подскажите, пожалуйста, являются ли равноправными названия города на западе Сирии - Кафр-Зайта и Кафр Зита? В разных СМИ название города пишут по-разному. Спасибо!
ответ
Увы, в известных нам словарях это наименование не зафиксировано. Однако можно с уверенностью утверждать, что наименование города должно быть написано через дефис.
7 ноября 2025
№ 266631
Все слова в названии площадей пишутся заглавными, как в этом случае правильно написать название площади во Владивостоке - площадь Борцов за власть Советов / площадь Борцов За/за Власть Советов? предложение: Центральная площадь Владивостока носит гордое название - площадь Боцов за власть Советов.
ответ
Орфографически верно: площадь Борцов за Власть Советов (если это официальное название площади). Не пишется с большой буквы только служебное слово (предлог) за.
26 сентября 2012
№ 259203
Официальное название Белоруссии - Республика Беларусь. А как по-русски? Ведь мы не употребляем один к одному иностранные названия государств. К примеру, США мы на называем Юнайтед Стэйтс оф Америка. А как насчет Белоруссии? Как диктор российского телевидения должен произносить название этой страны?
ответ
Республика Беларусь - это и есть официальное название страны на русском языке.
16 марта 2010
№ 231106
Как правильно - в кавычках или без - писать названия организаций и политических партий, если они, так скажем, не совсем банальны: Яблоко, Пентагон, даже наша Единая Россия - или заимствованы из иностранного языка путем транскрипции: Моссад, Ми-5, Ликуд, Авода, Шин-Бет? В правилах я увидел противоречия на эту тему - скажем, только в одном параграфе 107 сначала говорится, что такие названия пишутся без кавычек (Коммунистическая партия Австрии), и сразу же в следующем абзаце - что с кавычками ("Народная воля"). Тогда наша Единая Россия под какой вариант подпадает?
А еще ниже в тоже злополучном 107 параграфе вообще сказано, что иностранные названия вообще пишутся со строчной буквы - но как же возможно написать моссад или пентагон с маленькой буквы?! Проясните, пожалуйста. Такое ощущение, что частично правила противоречат сами себе, частично просто устарели.
ответ
1. Если родовое слово входит в состав названия партии, то название пишется с большой буквы без кавычек, например: Республиканская партия России. Если название условное, родовое слово партия не входит в название и название не согласуется с родовым словом, то название пишется в кавычках: партия «Единая Россия», нет партии «Единая Россия». 2. Что касается примечания в параграфе 107 Правил, то оно действительно устарело. В отношении иностранных названий действуют те же правила, что применяются к русским названиям. Например, правильно: Пентагон, МОССАД.
12 октября 2007
№ 265396
Скажите, пожалуйста, сформулированы ли какие-то общие принципы и правила образования названий жителей различных городов? или КАЖДЫЙ случай абсолютно уникален? Спасибо
ответ
Универсального правила нет. В образовании названий жителей городов участвуют суффиксы -як, -итянин, -ич, -ичанин, -чанин, -янин, -ец и др., при этом в каждом случае название индивидуально (зачастую обусловлено многолетней или даже многовековой традицией); критерий нормативности варианта – фиксация в нормативных словарях русского языка. Самый полный справочник по названиям жителей – словарь И. Л. Городецкой, Е. А. Левашова «Русские названия жителей» (М., 2003). В этом словаре во вступительной статье приведены некоторые закономерности образования названий жителей (несмотря на обилие суффиксов и уникальность каждого названия, они всё-таки есть).
18 июня 2012
№ 265604
Грамотеи! Подскажите, пожалуйста, как правильно по-русски произносятся слова "Youtube" (название сайта) и "Ipad" (название компьютера).
ответ
Произносится ютьюб, айпад.
8 сентября 2014
№ 289142
Дорогая редакция, скажите, пожалуйста, надо ли здесь склонять название ("Артс-лаб" - это название клуба)? - «Артс-лаб» заведовали два американца.
ответ
Это название не следует склонять. Предложение написано верно.
26 июня 2016
№ 222020
сссекция № 8 получила тематическое название ".......".
1) Между № и 8 должен стоять пробел?
2) После "тематическое название должно стоять двоеточие?
ответ
1. Пробел нужен. 2. Двоеточие можно как ставить, так и не ставить.
25 мая 2007
