Правильно: действующего. В письменной деловой речи принята норма согласования с названием должности – директор (безотносительно к полу).
Принятый вариант: директор... действующий.
К сожалению, это невозможно, поскольку правила правописания описывают только те случаи, когда НУЖНО ставить знак препинания. Обратные случаи (отрицательный материал), как правило, не рассматриваются.
В официальных документах предпочтительна форма мужского рода: исполняющий обязанности, действующий. В обиходной письменной и тем более устной речи следует использовать форму женского рода.
В этой конструкции обособление не требуется.
Оба варианта возможны.
Такова словарная фиксация. В большинстве случаев в заимствованных словах ударение ставится на последний или предпоследний слог.
Правильно: ...в лице генерального директора Маши Ивановой, действующего на основании Устава.
Правильно: в лице генерального директора Ивановой Татьяны Ивановны, действующего...
