№ 315947
Почему каверы, а именно перепевки уже существующих песен (cover в английском языке), ошибочно называют "коврами"? Очень часто в Интернете можно встретить употребление слова "ковёр" вместо слова "кавер", особенно в соцсетях
ответ
Можно предположить, что такое употребление во многих случаях не ошибка, а сознательная языковая игра.
6 августа 2024
№ 323707
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как грамматически верно выстроить предложение (с каким предлогом «в» или «на»?):
В / НА картине Остроухова «Золотая осень» многоцветие осени словно яркий весёлый ковер с нарядным орнаментом.
ответ
На картине Остроухова «Золотая осень»... Предлог на используется, когда речь идет о содержании или изображении на картине как живописном произведении. Предлог в употребляется, когда слово картина обозначает кинематографическое произведение.
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
8 июля 2025
№ 324423
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, почему в слове "колор", которое часто можно услышать при покупке средств для стирки цветного белья, ударение падает на второй слог? И как правильно его произносить? Спасибо.
ответ
В нормативных словарях русского языка колор... зафиксировано только как первая часть сложных слов, с ударением на первом слоге. В академическом орфографическом словаре, размещенном на ресурсе «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, находим:
ко́лор-и́ндекс, -а
ко́лор-эквивале́нт, -а
ко́лор-эксце́сс, -а
Как самостоятельное существительное колор в словарях не закреплено, поэтому о правильности или неправильности того или иного варианта произношения говорить не приходится.
1 августа 2025
№ 301766
Подскажите, пожалуйста, как склоняется имя и фамилия немецкого происхождения Давид Мария Мюллер-Мееркатц. В частности интересует форма родительного падежа. Давида Марии Мюллера-Мееркатца? Склоняется ли второе имя Мария, либо остается неизменным? Склоняется ли сама фамилия? Оба ее слова или одно (Мюллер-Мееркатца)?
ответ
В "Словаре собственных имен русского языка" Ф. Л. Агеенко сказано следующее: "В сложных западных именах и фамилиях, соединенных дефисом, склоняется последнее слово".
Согласно этой рекомендации, следует склонять только вторую часть фамилии. Второе имя склоняется: Давида Марии Мюллер-Мееркатца.
31 июля 2019
№ 267110
День добрый! В каком роде необходимо ставить глагол: рассказал (или рассказала?) преподаватель колледжа Бреусова Мария? Благодарю за ответ!
ответ
25 октября 2012
№ 298337
Здравствуйте. Нужна запятая перед "политолог"? ...отметил в эфире радио Sputnik заместитель директора Центра политической конъюнктуры, политолог Олег Игнатов.
ответ
Название должности и профессия - не однородные приложения, запятая не ставится.
12 октября 2018
№ 303046
Здравствуйте! В контексте стоматологии возник вопрос: ИМПЛАНТ или ИМПЛАНТАТ ? врачи говорят по-разному, ясности нет. Так как правильно? Спасибо.
ответ
25 октября 2019
№ 279623
Здравствуйте, уважаемая Грамота! Уточните пожалуйста, как правильно: " Выступать НА телевидении или ПО телевидению?" И радио? Спасибо!
ответ
Возможны оба варианта. По телевидению, по радио - подчеркивается способ трансляции выступления. На радио, на телевидении = в теле- или радиопрограмме.
21 ноября 2014
№ 297918
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, что подразумевается под термином "офлайн-база данных"? Очень надеюсь на Вашу помощь. С уважением Мария
ответ
Это база данных, для доступа к которой не требуется интернет. Например, сохраненная на компьютере.
28 августа 2018
№ 244242
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, склоняется ли в русском языке грузинская фамилия Дарчия в женском и мужском роде? Большое спасибо.
ответ
Фамилию Дарчия (мужскую и женскую) следует склонять.
11 августа 2008
