Вероятно, ограничение до 35 лет относится только к молодым ученым. Вместе с тем из-за синтаксических особенностей предложения допустимо толкование, распространяющее последнее уточнение на всех перечисленных лиц.
Это не название памятника в целом (то есть не название рукописи), а название произведения, поэтому кавычки нужны.
Пунктуационное оформление корректно.
Да, пунктуация верна.
Если Марина — это жена Сергея, то верно: Дом жены Сергея Марины и дочери Светы шести лет.
Здесь возможны варианты. Запятая нужна, если обороту несколько лет назад придается значение пояснительной конструкции и он соответственным образом оформляется интонационно. Если нет, то возможен вариант без запятой.
Наращение не нужно, но лучше написать словами: мужчина лет пятидесяти.
Возможно параллельное употребление двоеточия и тире.
Для постановки тире нет оснований.
