№ 246171
Добрый вечер! Спорим с коллегами, как пишется должность президента России. С пописной буквы или со строчной. Разрешите наш спор.
ответ
В официальных бумагах: Президент России. Неофициально: президент России, российский президент.
23 сентября 2008
№ 246127
Насколько, по вашему, оправдано использование слова "вызов" в значении "сложная задача, требующая большого напряжения сил, но, в то же время, позволяющая и проявить свои положительные качества"? В последнее время это слово всё чаще и чаще используется в этом значении, хотя это явная (и неудачная) калька с английского. Вот только что прочитал в новостях: "Чубайс воспринимает своё назначение как вызов". Первая реакция: "Он крайне оскорблён тем, что его назначили на эту должность". Обычно в русском языке вызов синоним "неуважения" и т. д. Оказывается, он, наоборот, доволен, что ему поручили такую важную задачу.
ответ
Увы, подобрать более удачный перевод для слова challenge довольно трудно. А приведенный Вами заголовок, действительно, плох своею двусмысленностью. Здесь слово вызов можно было бы заменить синонимом испытание.
22 сентября 2008
№ 246069
Как в СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ языке правильно сказать: глава города или голова города? (речь идет о мэре)?
ответ
Правильно: глава городской администрации и (устарелое) городской голова. Интересно, что должность городского головы сохраняется сегодня в Калуге.
19 сентября 2008
№ 245248
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: Советнику Посланнику или Советнику-посланнику? Спасибо.
ответ
Если это одна должность, верно: советнику-посланнику.
29 августа 2008
№ 245204
Прокомментируйте , пожалуйста , запись в трудовой книжке : " Принята на работу В КАЧЕСТВЕ администратора ". Спасибо.
ответ
Правильно: принята на должность администратора.
28 августа 2008
№ 244742
«Генеральный директор Иванова, действующИЙ на основании Устава». В ответе на вопрос 230932 (почему в окончании «ИЙ»?), справочная служба в качестве аргументации привела ссылку на официальные тексты, в которых определение в подобных случаях согласуется с названием должности. Подскажите, пожалуйста, в чьих работах, в каких справочниках можно найти данное правило? Буду очень благодарна, если приведете фамилии авторов/составителей, названия работ. Спасибо.
ответ
Можно обратиться к различным справочникам по делопроизводству. Логика понятна: в тексте договора одна из сторон - именно директор, т. е. важна должность, а не фамилия.
19 августа 2008
№ 244404
Просклоняйте пожалуйста должность заведующий кассой в родительном падеже
ответ
Р. п. - заведующего кассой.
13 августа 2008
№ 244296
Как правильно назвать должность: "Руководитель юридического направления" или "Руководитель направления по юридическим вопросам" ? Спасибо.
ответ
Первый вариант кажется нам более удачным.
12 августа 2008
№ 243939
Нужно ли писать должность Генеральный директор с заглавной буквы?
ответ
Нет, название должности генеральный директор пишется со строчной буквы.
4 августа 2008
№ 243731
Здравствуйте! Может мой вопрос затерялся,а ответ нужен очень срочно. Подскажите, как правильно писать в приказе должность исполняющего обязанности президента в сокращении? Слитно или раздельно? И.о.()президента?
ответ
Пробел ставится, причем между компонентами сокращения тоже: и. о. президента.
25 июля 2008
