№ 270348
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно называть мужчину, работающего в швейном производстве - швея? Спасибо.
ответ
Существительное швея относится к числу слов, не имеющих мужский соответствий (другие примеры: повитуха, кружевница, машинистка в знач. 'женщина, работающая на пишущей машинке'). В таких случаях приходится подбирать синонимы, использовать описательные конструкции. Так, авторы справочника «Грамматическая правильность русской речи» Л. Граудина, В. Ицкович, Л. Катлинская вспоминают, что в Институте русского языка мужчину-«машинистку» в официальных документах называли переписчиком на машинке. Мужчину-«швею», вероятно, можно назвать портным или специалистом по шитью.
6 августа 2013
№ 260185
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, склоняется ли по падежам фамилия Борток, относящаяся к мужчине? Спасибо, Света.
ответ
9 апреля 2010
№ 243449
Подскажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия Зима, если речь идет о мужчине и женщине. Спасибо!
ответ
16 июля 2008
№ 255140
Скажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия Карнаух, если она принадлежит мужчине и если - женщине?
ответ
Мужская фамилия Карнаух склоняется (Карнауха, Карнауху и т. д.), женская – нет.
18 августа 2009
№ 253828
Как правильно пишется национальность в документах у поляков? Если мужчина поляк, то женщина кто?
ответ
Женщина – полька (вариант полячка считается устаревшим).
30 июня 2009
№ 315262
Здравствуйте! Как правильно склоняется по падежам фамилия Клементëнок принадлежащая и мужчине и женщине?
ответ
Женская фамилия Клементëнок не склоняется. Склонение мужской фамилии Клементëнок обязательно. Она может склоняться двояким образом. Предпочтительно склонять фамилию без выпадения гласного: Клементëнока, Клементëноку и др. Допустимо также склонение с выпадением гласного: Клементëнка, Клементëнку и др. Тип склонения вправе выбрать носитель фамилии.
15 июля 2024
№ 258179
Мужчина, обладатель фамилии Дихтяр, утверждает, что его фамилия не склоняется. Скажите, это правильное утверждение?
ответ
Согласно грамматическим нормам русского языка, мужская фамилия Дихтяр должна склоняться (в отличие от женской фамилии).
23 февраля 2010
№ 265350
На мужчине одеты темная болоньевая куртка, темные брюки и черные ботинки. Это правильно?или «надеты»?
ответ
Здесь верно: надеты. Но: мужчина был одет в...
13 июня 2012
№ 213287
Фамилия "Коломиец" (мужчина). Как склоняется: о Коломийце, назначить Коломийца или о Коломиеце, Коломиеца? Спасибо!
ответ
Предпочтительно сохранять гласную: Коломиеца, о Коломиеце.
10 января 2007
№ 302097
Какие вежливые формы обращения к мужчинам и женщинам сейчас приняты в русскоязычной среде? Что-нибудь среднее между излишне помпезными «господин» и «госпожа» и грубыми «мужчина» и «женщина»?
ответ
24 августа 2019
