№ 318585
Почему слово спортсменка не является ошибкой, если это заимствование от слова ‘sportsman’, где man — мужчина? То же самое и со словом бизнесмен (‘businessman’). Могут ли такие слова вообще относиться к женскому роду? Насколько это корректно? Хотя, если во втором случае на замену постепенно пришло слово бизнесвумен (businesswoman), то спортсвумен (sportswoman) как-то пока не прижилось в русском языке, да и в обозримом будущем вряд ли.
ответ
В словарях английского языка сообщается, что слово sportsman используется для обозначения не только мужчины, но и женщины. Понятие «женский род» — грамматическое. Поэтому если производное слово спортсменка (образованное в соответствии с нормами словообразования русского языка, и говорить о какой-либо ошибке не приходится) принадлежит категории существительных женского рода, то слово бизнесмен остается существительным мужского рода даже тогда, когда именует лицо женского пола. В современной речи встречается не только бизнесвумен (от англ. businesswoman), но и бизнес-леди.
29 октября 2024
№ 228700
Как будет правильнее:
"с целью, противоречащей закону " или
"с целью, противной закону "?
С уважением,
ответ
Возможны оба варианта.
6 сентября 2007
№ 290361
Здравствуйте. "По закону" вводное выражение или нет? По закону, результаты встречи носили рекомендательный характер.
ответ
Слова по закону не являются вводными и не обособляются.
26 сентября 2016
№ 325874
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, как писать слово "бес(з)франшизный" ? Подчиняется ли написание этого слова известному правилу или же оно является исключением и пишем "з" на конце приставки (и почему, если так). В сети не нашла ничего: пишут как "бесфраншизный", так и "безфраншизный". В тексте требуется написать именно это слово, к сожалению, без замены другими словами.
Спасибо!!!
ответ
Слово должно писаться согласно общему правилу написания приставок на -з, -с: бесфраншизный.
23 сентября 2025
№ 254255
Нужно ли склонять наименования греческих букв, обозначающие некоторые математические величины? Например: "В результате преобразований мы получили меньшую альфа". Или "альфу"? Или "меньшее альфа"? Примечание. Специфика текста такова, что замена названия (например, "альфа") на соотвествующую греческую букву не подходит.
ответ
Корректно: меньшее (число) альфа, меньшую альфу.
12 июля 2009
№ 300105
Скажите, пожалуйста, правда ли, что в слово йогурт можно произносить "йогУрт"? В Интернете увидел заметку, что пищевой только "Йогурт". Является ли "йогУрт" нормой?
ответ
28 марта 2019
№ 322849
УВАЖАЕМЫЕ ЛИНГВИСТЫ, почему вы классифицируете слово "неукоснительно" КАК ИМЕЮЩЕЕ КОРЕНЬ С ЧЕРЕДОВАНИЕМ? А приведите, пожалуйста, тогда пример однокоренного, в котором происходит ЗАМЕНА О НА А..И еще я нашла информацию по поводу происхождения слова: Этимология слова «неукоснительно» связана со словами «коса», «косой», «косить».
По одной из версий, «неукоснительно» означает неуклонно соблюдать, выполнять, не отступать от прямой линии (коса имеет кривую форму).
А в слове "КОСА" явно НЕТ НИКАКИХ ЧЕРЕДОВАНИЙ...
ответ
Слово неукоснительно описывается как имеющее корень с чередованием именно потому, что в нем есть корень с чередованием. Правило таково: в корне кас/кос пишется а в словах с суффиксом -а-, в остальных случаях пишется о. Слова с корнем кас-: касаться, прикасаться, соприкасаться, касание, касательная, касательно, касательство, прикасание. Слова с корнем кос-: коснуться, неукоснительный, прикосновение, неприкосновенный, неприкосновенность, соприкосновение, соприкоснуться, соприкосновенный.
В слове коса (с.-х. орудие) представлен омонимичный корен кос-, в нем нет чередования.
18 апреля 2025
№ 309109
Слитно или раздельно "не" в следующем контексте: "Мы установили демпфер, разве не заметно?" (что звук стал тише)
ответ
Правильно раздельное написание.
28 января 2022
№ 213428
Поскажите, пожалуйста, сколько частей речи и каких в "чего ради", "до зарезу" и "недопонимать друг друга". Ольга
ответ
11 января 2007
№ 320721
Добрый день! Подскажите, нужно ли двоеточие в выражении «Выполним полный цикл работ: от замера до светового оформления»?
ответ
Пунктуация при обороте от... до... не кодифицирована. В Вашем случае этот оборот служит пояснением к сочетанию полный цикл работ, поэтому его уместно, как любое пояснение, отделить запятой или тире.
29 декабря 2024
