№ 206308
Страна утренней свежести - Северная Корея, Южная или любая?
ответ
Страна утренней свежести - перевод корейского слова Чосон (буквально - "утренняя красота"). Как написано в «Большой советской энциклопедии», этимология этого слова остаётся невыясненной. Многие авторы считают, что Чосон обозначало Восток или сторону, откуда восходит солнце. Первоначально Чосон - название племени или группы племён, образовавших союз племён или государство. Чосон как название корейского государства возродилось с установлением династии Ли (1392) и сохранялось до переименования Кореи в 1897 в империю Тэхан.
Таким образом, образное название Кореи - Страна утренней свежести - возникло задолго до разделения страны на Северную и Южную Корею, поэтому сейчас на это название претендуют оба государства.
2 октября 2006
№ 205281
Как правильно пишется: вход строго запрещен или воспрещен???
ответ
Оба варианта корректны. Запрещен -- нейтральный вариант, воспрещен -- официальный.
18 сентября 2006
№ 212878
Подскажите. Пришел без спросА, или пришел без спросУ. Спасибо
ответ
Оба варианта верны.
24 декабря 2006
№ 318244
Склонение женских фамилий на "А"
Станюта, Аксюта, Сирота, Селюта
ответ
См. https://gramota.ru/biblioteka/spravochniki/pismovnik/kak-sklonyat-familii-obshchie-rekomendatsii
25 октября 2024
№ 220905
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, (срочно для верстки) как правильно в адресе написать: Санкт-Петербург, Васильевский остров или Васильевский Остров? Спасибо большое!
ответ
Верно: Васильевский остров.
10 мая 2007
№ 245064
Как правильно? Пример: Не богатая нефтью страна или небогатая нефтью страна. Дополнение НЕФТЬЮ имеет значение на слитное/раздельное написание с НЕ? Благодарю.
ответ
Зависимые слова не влияют на написание прилагательных (они оказывают влияние только на правописание причастий). Корректно слитное написание прилагательного с частицей, если далее в тексте нет противопоставления.
27 августа 2008
№ 292235
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильнее написать "не брала на себя функции сторожа" (о собаке), или "не брала на себя обязанности сторожа"
ответ
Из эти вариантов лучше: не брала на себя обязанностей сторожа.
27 февраля 2017
№ 278754
Здравствуйте, меня интересуют географические названия Сейшельские Острова и Британские Виргинские острова. "Острова" в этих случаях с заглавной или нет? В сети встречаются оба варианта, причем даже на сайте посольства Сейшел двоякое написание. Спасибо.
ответ
Слово острова пишется строчными в значении 'группа островов, архипелаг': Сейшельские острова, Маршалловы острова, Виргинские острова. Но в официальных названиях государств, административных территорий слово Острова пишется с прописной: Республика Сейшельские Острова, Республика Маршалловы Острова (названия государств), Британские Виргинские Острова (название британской заморской территории).
22 октября 2014
№ 298795
ДОбрый день, просьба пояснить как склоняется фамилия Сорока (женщина) Спасибо
ответ
Фамилия Сорока склоняется так же, как существительное сорока.
27 ноября 2018
№ 294115
как правильно писать страна член МОТ через дефис или тире?
ответ
Правильно с тире: страна – член МОТ.
10 августа 2017
