Дело в том, что словарь В. И. Даля не относится к нормативным — недаром он носит название словаря "живого великорусского языка". Тогда как словарь под. ред. Д. Н. Ушакова нельзя отнести к современным, покольку он создавался с 1934 по 1940 год. Отвечая Вам, мы ориентровались на современные нормативные словари.
Известными нам справочниками этот случай не рассматривается. На наш взгляд, возможны оба варианта.
Пробел перед сокращением г. нужен: 2009 г. Однако если дата записывается цифрами, то слово года или сокращение г. после даты не требуется.
Возможны все приведенные варианты, они не нарушают правил. Использовать нужно сокращение, которое принято в той сфере, для которой пишется текст. Если норма не установилась, то нужно выбрать тот вариант, который будет понятен читателю. Возможно, лучшим окажется сокращение календ. нед.
Корректно: Приказ генерального директора от 02.02.2021 № 45.
Запятая не нужна.
В конце предложения в таком случае ставится одна точка.
Better ask Schwarzenegger, we are linguists here.
Предлоги до и по во временнОм значении синонимичны. Различия нет.