№ 276204
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, следует ли добавлять в новостных текстах окончание после апострофа? Пример: участники Main Event'а, пароль в Facebook'е.
ответ
Мы рекомендуем не добавлять русские окончания к названиям, написанным латиницей: участники Main Event. Что касается «Фейсбука», то это название уже лучше писать кириллицей.
7 июля 2014
№ 324715
Как правильно использовать кавычки в ИТ-документации при описании работы алгоритмов? В предложении ниже нужно заключать в кавычки названия элементов Save, Order и IsClosed?
После нажатия кнопки "Сохранить" система вызывает метод Save, который в объекте Order заполняет атрибут IsClosed.
ответ
Названия, написанные латиницей, в русском тексте обычно не заключаются в кавычки, поскольку латиница сама по себе служит достаточно сильным средством выделения.
14 августа 2025
№ 327884
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в словах типа взморье, безденежье и т.п. йот [j] относится к какой морфеме? К корню или это суффикс?
ответ
Йот в этих словах является суффиксом.
14 ноября 2025
№ 241675
Здравствуйте! Как правильно написать? Этаж В, этаж "В", этаж Б, этаж "Б", Б-этаж, В-этаж или еще как-то (в английском варианте это Level B)? Спасибо!
ответ
В случае написания латиницей корректно без кавычек: этаж В.
5 июня 2008
№ 208678
Добрый день! Скажите, пожалуйста, всегда ли строго обязательно обособление вводного слова ДЕЙСТВИТЕЛЬНО или в некоторый случаях обособление можно считать авторским знаком?
Cgfcb,j
ответ
Слово действительно не всегда является вводным, зачастую сложно определить его синтаксическую функцию и точно сказать, какие знаки препинания требуются при этом слове.
31 октября 2006
№ 256797
Как правильно пишется по-русски санскритский термин ज्ञान (jñāna): гьяна, джнана или джняна?
ответ
Основной вариант написания в "Википедии": джнана, джнана-йога.
8 декабря 2009
№ 290969
Добрый день! Сколько звуков в слове "майя"? В данном случае по правилам русского языка буква Я обозначает звук [а]. В учебниках начальной школы указываются два звука: [j], [а].
ответ
Слово майя имеет два литературных произносительных варианта: ма[ййа], ма[йа].
14 ноября 2016
№ 296611
Здравствуйте! Насколько правомерно употребление прилагательного "событийный" в таких словосочетаниях: "событийный туризм", "событийный менеджмент", "событийный маркетинг". Можно ли писать "событийный календарь" вместо "календарь событий"? Очень часто встречаются такие словосочетания. Это калька английского "event", прижившаяся из-за отсутствия эквивалента?
ответ
Такое употребление корректно (ввиду отсутствия адекватной замены).
11 марта 2018
№ 258084
Спасибо за оперативный ответ на вопрос № 258069 ( какой первый звук в словах ЕГО, ЕЕ? Ответ : Первый звук – согласный [j].) Прошу тогда уточнить, а второй звук какой: Э или И?
ответ
Это звук, который обычно обозначается так: [и] (читается: и с призвуком э).
18 февраля 2010
№ 265289
Подскажите пожалуйста, правильно ли буква «Ё» создана на основе графемы «Е», или было бы более логично, разрабатывая символ для нового буквы, взять за основу графему «О» (так как Ё = J + O)?
ответ
Для обозначения <jo> и <о> после мягких согласных в разное время предлагались разные буквы – созданные как на основе буквы е, так и на основе буквы о. Подробнее об истории буквы ё читайте в рубрике «7jo/">Азбучные истины».
8 июня 2012
