№ 265356
С добрым утром. Из ответа на вопрос №216167: "...фамилия _Эйфель_, в которой ударение падает тоже на первый слог". Неужели? Француз как-никак. Алекса́ндр Гюста́в Эйфе́ль (из Википедии). Может, все же, так?
ответ
Француз, конечно. И по-французски, безусловно, произносится Эйфель. Но в русском языке закрепилось (неправильное с точки зрения французов) ударение Эйфель (зафиксированное словарями), и башню мы называем всё-таки Эйфелевой, а не Эйфелевой. Такие случаи не редкость, сравните: мы говорим Долорес Ибаррури (хотя испанцы говорят Ибаррури), писатель Шоу для нас Бернард, хотя для англичан он Бернард. И т. п.
14 июня 2012
№ 224967
Добрый день,
Вопрос следующий:
туфель или туфля?
туфлем или туфлей?
Спасибо.
ответ
Правильно: одна ту/фля, одной ту/флей.
10 июля 2007
№ 219700
Ещё одна "изюминка" туфель - округлый носок. Нужны ли кавычки? Спасибо.
ответ
Кавычки не требуются.
18 апреля 2007
№ 242539
Здравствуйте, Грамота! Подскажите, пожалуйста, склоняются ли мужские фамилии Пихур, Грицай, Эккель, Кисель?
ответ
Да, все эти мужские фамилии склоняются.
26 июня 2008
№ 219667
Ещё одна "изюминка" этих туфель - острый носок. Нужны ли кавычки? Спасибо.
ответ
Кавычки не нужны.
19 апреля 2007
№ 225990
Здравствуйте. Скажие, пожалуйста, как правильно - туфлей или туфель? (Р.п., мн. ч.)
ответ
Родительный падеж мн. числа: ту/фель.
24 июля 2007
№ 216873
как првильно произносица и пишеца: ТУФЕЛЬ ИЛИ ТУФЛЯ?!
ТАПОЧЕК ИЛИ ТАПОК? (ЕДИНГСТВЕННОЕ ЧИСЛО?)
ответ
Корректно: туфля, тапка, тапочка.
5 марта 2007
№ 287918
Добрый день, уважаемые сотрудники GRAMOTA.RU Я прекарсно понимаю, что вы очень загружены. Но не могли бы вы всё же ответить на мой вопрос (я задававла его несколько раз) относительно правильности написания ЭйфелевА или ЭйфелевАЯ башня? Была бы также признательна за разъяснение, почему именно такой вариант. Большое спасибо.
ответ
Верно: Эйфелева башня. Прилагательное образовано от фамилии Эйфель с помощью суффикса -ев. В русском языке притяжательные прилагательные, образованные таким образом, в форме женского рода единственного числа имеют окончание -а, например: Далев словарь – Далева внучка (от фамилии Даль), государев указ – государева служба.
17 апреля 2016
№ 249995
как в родительном падеже будет Эрих Мария Ремарк, Этель Лилиан Войнич
ответ
Правильно: Эриха Марии Ремарка, Этель Лилиан Войнич (женские имена и фамилии, оканчивающиеся на согласный, за редким исключением, не склоняются).
22 декабря 2008
№ 292389
Склоняется ли название компьютерной программы при написании кириллицей: требуется знание "Эксель" / требуется знание "Экселя"?
ответ
Верно: требуется знание "Экселя". Но лучше написать латиницей.
11 марта 2017
