Предпочтительно слитное написание.
Полагаем, что это разговорное выражение.
Да, лучше написать раздельно.
См. вопрос 202222.
Правильно: конский след (в знач. "свойственный коню").
Запятые стоят верно.
Возможные варианты: между валежником, среди валежника.