См. «Горячие вопросы».
Эта фамилия должна склоняться. Вероятно, фамилию не просклоняли из-за того, что ударение падает на последний слог. Но это ошибка: из фамилий, оканчивающихся на -а, -я ударное, не склоняются только французские (Дюма, Золя).
Слова "на покупку" лишние.
Корректно: плата за газ, оплата газа.
Стилистически нейтральный вариант: на газе. На газу – разговорное употребление.
Повторить (в одном из значений этого слова) - значит "сделать вновь, еще раз". Не следует воспринимать это слово буквально - "сделать второй раз". Так что повторять (репетировать) можно неоднократно.
Верно: счетчики газа, воды, тепла, а также: газовые счетчики.
Точка после кавычек не нужна.
Приставка раз- пишется перед гласной и перед звонкой согласной: разоружить, разбить. Приставка рас- пишется перед глухой солгасной: рассорить, растратить.