№ 297883
Почему Джек-потрошитель, а не Джек Потрошитель? Рассчитываю именно на объяснение, а не на ответ в духе "так зафиксировано в словаре". В этом и вопрос: а почему именно так зафиксировано, а не как имя с прозвищем? Ведь Джек Потрошитель кажется более логичным. Если нет - почему?
ответ
Начнем ответ все же со ссылки на словарную фиксацию: Джек-потрошитель. Теперь попробуем объяснить это написание. Существительное, присоединяемое к имени собственному и указывающее на какую-то характеристику носителя имени, является приложением и пишется через дефис, например: Иван-дурак, Иван-царевич, Марья-искусница, Соловей-разбойник, Человек-невидимка, Зевс-громовержец, Николай-угодник. Если характеристика, выраженная в приложении, воспринимается как прозвище (часть индивидуального имени), то написание меняется, ср.: Иван Воин, Николай Чудотворец. Возможность трактовать слово и как приложение, и как прозвище приводит в некоторых случаях к колебаниям в написании, ср.: Бова-королевич и Бова Королевич, Иван-царевич и Иван Царевич. Написание имени конкретного исторического лица, персонажа закрепляется в словарях, рекомендациям которых нужно следовать.
27 августа 2018
№ 224426
Пожалуйста, подскажите, есть ли множественное число у слов "джем" (джемы) и "повидло" (повидла)? Это очень срочно.
Заранее благодарна.
ответ
Да, у слов джем и повидло есть формы множественного числа. Правильно: джемы, повидла.
4 июля 2007
№ 259036
Здравствуйте! Нужны ли запятые в следующих предложениях: Ивановых звать(,) или шут с ними? Мы тут посоветовались(,) и я решил: <…>
ответ
В вопросительном предложении запятая не нужна, во втором случае нужно поставить запятую.
12 марта 2010
№ 241065
Добрый день! Как будет правильно написать имя PJ Harvey - Пи Джей или Пи-Джей? Спасибо.
ответ
Корректно: Пиджей (ср.: диджей, виджей) или Пи Джей.
27 мая 2008
№ 238697
Здравствуйте! Необходим ли дефис при написании следующего прозвища английского происхождения: Эй-Джей или Эй Джей? Спасибо.
ответ
Дефис ставится или не ставится в соответствии с написанием прозвища в языке-источнике.
31 марта 2008
№ 216702
Добрый день. Как правильно пунктуационно оформить такое предложение.
Су по-корейски значит рука, Джок - нога.
ответ
Предпочтительно: «Су» по-корейски значит 'рука', «джок» -- 'нога'.
2 марта 2007
№ 304702
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, ТУТ заменяется на ЗДЕСЬ? ТУТ - разговорный сленг? А тут в гости приезжает киевское «Динамо», московское «Торпедо», ЦСКА.
ответ
Наречие тут является разговорным (но не сленговым) и уместно в непринужденной речи. В стилистически нейтральных и официальных текстах следует использовать слово здесь.
13 февраля 2020
№ 321434
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, в предложении «ты тут - козел отпущения» ставится запятая перед «тут»?
И слово «тут» - это уточнение или нет?
ответ
Корректно: Ты тут (—) козел отпущения. Тут — частица. Если между подлежащим и сказуемым при отсутствии связки стоит вводное слово, иногда наречие, союз, частица, то тире между ними не ставится. Однако оно может быть поставлено в целях интонационного членения предложения.
27 января 2025
№ 211607
Как правильно: "деньги тут нИ при чем" или "деньги тут нЕ при чем". Спасибо.
ответ
Правильный первый вариант.
7 декабря 2006
№ 280611
Скажите, пожалуйста, правильна ли пунктуация в данной фразе - "Вот только, что мне ответить Джеку?"
ответ
25 января 2015
