Живем как на вулкане - без запятой (это фразеологизованное выражение). Живем, как на островах - с запятой.
Слово фигня ни в коем случае не относится к обсценной (матерной) лексике. В "Большом словаре русской разговорной речи" В. В. Химика (2004) оно зафиксировано со следующими пометами: груб. (шутл.) пренебр. разг.-сниж. дисф. Помета дисф. (дисфемизм) означает, что это слово может заменять собою обсценное х**ня.
Оба варианта возможны.
Запятая ставится, постановка тире факультативна.
Лучше: не имея доступа.
Фигня – просторечие. К бранным словам оно не относится.
Для точного ответа нужно знать контекст. Вне контекста лучше: идея подарка.