Да, здесь есть ошибка лексической сочетаемости. Репродукция — воспроизведённое полиграфическими средствами произведение изобразительного искусства.
Правилен второй вариант.
Верно: опОздала, пОздний (но опАздывать).
Такое сочетание может быть образовано.
Глаголы окончить и закончить употребляются синонимично в значении "завершить, довести до конца", поэтому возможны оба варианта: урок закончен/окончен.
Сочетание светлая черта небезупречно, лучше предложение перестроить.