Верно: Таких, как Бенджамин Хоккинс Третий, называют золотыми мальчиками.
Согласный р произносится в этом слове мягко.
Словарной фиксации нет. Корректно: Третий пересадочный контур (ср.: Третье транспортное кольцо).
Правильный первый вариант. У составных порядковых числительных склоняется только последнее слово. См. подробно в Письмовнике.
Верно слитное написание: этнотренинг.