№ 252454
У вас на портале правила орфографии по поводу употребления в словах буквы "Э" предписывают после согласной писать "Е" (за редкими исключениями) http://www.gramota.ru/spravka/rules/?rub=gl&text=19_3 А как быть с транслетированными иноязычными словами? Пример: уважаемые господа Лопатин и Ефремова единодушно ПЕРЕПРАВИЛИ в своих словарях слово "пленЕр" на "пленЭр". В наш язык входит очень много иноязычных терминов, еще не вошедших в академические словари. И как, например, быть со словами: СТЭНДОВЕР http://www.gravity.ru/07_bike_norco.shtml http://www.trial-sport.ru/info.php?what=ser&id=313352 http://www.velospec.ru/components/marin/xcfrsframe рама хардтейла - прочного велосипеда для езды по крутым склонам ПОЛИМЕДЭЛ (транскрипция от производителя) http://www.polymedel.ru/ http://elmet-spb.ru/ http://www.neori.ru/l_s.php?id=18097 http://argovsem.ru/load/7-1-0-36 целительная электризованная пленка (толщина 10-50 микрон), ускоряет регенерацию тканей, сращивание переломов Подобные примеры встречаются довольно часто, а у нас в редакции - яростные споры. Что Вы посоветуете?
ответ
Трудно дать единственный общий совет. Каждый такой случай нужно разбирать отдельно. Например, в названии "полимедэл" использование Э оборотного вполне уместно, если это слово образовано способом аббревиации и в его состав входит компонент ЭЛ - электризованный.
Что же касается слова стендовер, то вряд ли можно считать в данном случае написание с Э правильным, поскольку в русском языке давно существует существительное стенд, а также слова стендовый, стендист, которые пишутся с Е.
Должны заметить, что составителям орфографических справочников часто приходится мирить орфографическую теорию и во многом стихийно складывающуся практику письма, отсюда и те непоследовательности, на которые Вы указываете. Вопрос об употреблении Е или Э на месте звука [e] перед твердой согласной - один из самых сложных в этом отношении вопросов современной русской орфографии.
16 марта 2009
№ 242791
Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая после слова "типа" в предложении: "Для изменения толщины линии автофигуры, её типа, воспользуйтесь вкладкой Формат." Спасибо за помощь.
ответ
1 июля 2008
№ 242682
Нэф- эффективная толщина; или Нэфф?
ответ
Прилагательное эффективный сокращается как эфф. (с точкой на конце сокращения).
30 июня 2008
№ 226965
Доброе утро!
Как правильно: "толщиной 1 см" или "толщиной В 1 см"?
Спасибо.
ответ
Оба варианта верны.
8 августа 2007
№ 226388
Стены, перегородки, потолок и пол помещений должны быть капитальными: кирпичная или каменная кладка толщиной не менее 360 мм, бетонные стеновые блоки толщиной не менее 200 мм, бетонные блоки в два слоя, каждый толщиной не менее 90 мм, железобетонные панели толщиной не менее 180 мм.
Верна ли пунктуация?
ответ
Пунктуация корректна.
31 июля 2007
№ 217919
Здравствуйте! Совсем запуталась в пунктуациии в следующем предложении:
"Перегородка частично остеклённая толщиной 82 мм "
хоть где-нибудь надо поставить запятую?
С уважением, I_330
ответ
Дополнительные знаки препинания не требуются.
22 марта 2007
№ 216536
Берутся ли названия иностранных фирм в кавычки, если они в тексте никак дополнительно не выделяются, например, толщиной или наклоном шрифта? Например, правильно ли записаны сочетания: нефтяная компания «British Petroleum» (нефтяная компания «BP»), газета «Times», программа «Word»? Как кажется, в русском языке нет размежевания правил написания компаний в зависимости от алфавита — кириллицей или латиницей. Или есть? По крайней мере, если автор данного вопроса был достаточно внимательным, авторитетный «Справочник издателя и автора» А. Э. Мильчина и Л. К. Чельцовой такое написание никак отдельно не оговаривает и не регламентирует.
ответ
Определённых указаний в справочниках нет, однако согласно сложившейся практике письма мы рекомендуем не заключать в кавычки названия, написанные латиницей.
28 февраля 2007
№ 214679
Мы исследовали образцы разных толщин...Верно ли выбрана грамматическая форма слова толщина (во мн.ч Р.п)?
ответ
Предпочтительна форма единственного числа.
31 января 2007
№ 209492
Скажите пожалуйста слово ,,толщина,, может ли склоняться?. Возможно ли написание - зал с покрытием,,Х,, толщиной- 1см ?
Спасибо
ответ
Корректно: зал с покрытием «...» толщиной 1 м.
13 ноября 2006
