Правильное ударение: ремикс. Ошибка в электронной версии орфографического словаря исправлена.
Правильно через дефис: релакс-музыка.
Слово не фиксируется академическим орфографическим словарем. Начальную часть супер словарь рекомендует писать слитно с последующей частью.