Правильно: об установке ограждения.
Правильно: об установке.
Нужно продолжить предложение: идентична чему? Формы подлежащего и сказуемого могут варьировать.
Названия в кавычках можно рассматривать как поясняющие слова к пункт N. Однако сочетания типа п. 5 «Установка» можно считать и единым названием, тогда запятая не нужна. Второй вариант лучше. Запятая коммуникативно избыточна.
Заглавная буква не нужна (ср. теория всемирного тяготения), кавычки могут быть оправданы контекстом, стилистическими факторами.
Такое употребление возможно в разговорной или профессиональной речи.
Правильно: ...Чарльзом Дарвином.