Да.
Если имеется в виду общий дом, где живет и герой, и его жена, то мы рекомендуем поставить запятую. Без запятой предложение можно понять как "Хочу вернуться в дом жены".
Запятая не ставится, если нет нет сравнения: не реже чем раз в месяц.
Сегодня такое явление, как бескорыстная доброта, всё реже и реже встречается в окружающем нас мире.
Да, именно так.
Рыбачить на озере, на реке; ловить рыбу в озере, в реке.