№ 207456
Очень прошу ответить на такой вопрос: Что означает выражение "Камо грядеши"?
ответ
Выражение Камо грядеши? (лат. Quo vadis?) означает "куда идешь?". Выражение из Библии (Иоаннн, 13-36). Существует легенда о том, что апостол Петр хотел удалиться из Рима, когда император Нерон воздвиг гонение на христиан, но в воротах города он встретил Господа, идущего в Рим. Иисус на вопрос Петра: "Куда идешь, Господи?" - ответил: "Иду в Рим, чтобы снова быть распятым". Петр возвратился в Рим и принял смерть на кресте. Оборот получил известность благодаря названию русского перевода романа польского писателя Г. Сенкевича.
16 октября 2006
№ 293934
Как правильно написать - через площадь Никитские ворота или через площадь Никитских ворот?
ответ
Правильно: через площадь Никитские Ворота.
26 июля 2017
№ 281285
Добрый день, подскажите, пожалуйста, как правильно у обеих ворот или обоих ворот?
ответ
Правильно: у обоих ворот.
3 марта 2015
№ 274275
Здравствуйте! Подскажите, "на площади Красных Ворот" или "на площади Красные Ворота"? И главное — почему, какое здесь действует правило? Спасибо.
ответ
Географическое название, употребленное с родовым наименованием площадь, выступающее в функции приложения, обычно не склоняется. Правильно: на площади Красные Ворота.
1 апреля 2014
№ 301067
Как правильно пишется: Красные Ворота или Красные ворота (место в Москве)?
ответ
18 июня 2019
№ 277718
Здравствуйте! Ответьте пожалуйста, можно ли сказать: "Открыть обои ворота"? Спасибо!
ответ
Нет. Можно: открыть обе створки ворот (об одних воротах), открыть все ворота (о нескольких).
9 сентября 2014
№ 255661
Добрый день! Не уверен, что вопрос отправился, поэтому пишу еще раз. Скажите, пожалуйста, как правильно написать: "Вы только что разбили 64 ворот"? Шестьдесят четверо ворот? Шестьдесят четыре ворот?
ответ
Оба варианта грамматически некорректны. Дело в том, что числительное четыре не сочетается с существительными, имеющими только форму множественного числа (сани, ворота, брюки и т. п.). С другой стороны, собирательное числительное шестьдесят четверо неупотребительно само по себе. Поэтому требуется кардинально перестроить предложение.
2 сентября 2009
№ 233855
Здравствуйте,
Ответье, пожалуйста, фамилия "Ворона" (жен.) склоняется? Вороне Ирине, Ворону Ирину - правильно?
Спасибо.
ответ
Да, правильно.
5 декабря 2007
№ 268660
Здравствуйте. Ворота. Русское словесное ударение: …«Воротатесовы растворилися» (А. Кольцов). Напрашивается «ворота тесовы». Но, может, в рукописи слитно?
ответ
В рукописи раздельно. Опечатка именно в электронной версии словаря.
Спасибо, что заметили!
18 марта 2013
№ 310300
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить название водохранилища «Волчьи ворота» в кавычки? Мы часто выезжали на Волчьи ворота Спасибо!
ответ
Корректно: Волчьи Ворота, ср. пролив Золотые Ворота, площадь Красные Ворота.
30 января 2023
