Корректно: больше 50 баллов или равно им.
Корректно: сорок один балл с половиной; сорок один и пять десятых балла.
Все фамилии, кончающиеся на неударное а после согласных, склоняются по первому склонению: Рибера — Риберы, Рибере, Риберу, Риберой, Сенека — Сенеки и т.д.; так же склоняются Кафка, Спиноза, Сметана, Петрарка, Куросава, Глинка, Дейнека, Гулыга, Олеша, Нагнибеда, Окуджава и др. Все такие фамилии, независимо от происхождения, являются морфологически членимыми в русском языке, т. е. в них выделяется окончание -а.
Верно: учится у Джакомо Баллы, выступает с Джакомо Баллой.
Орфография эпохи Жуковского отличалась от современной, не было жестких норм. Данное написание может в принципе свидетельствовать о произношении этого слова Жуковским.
Обособление факультативно.
Запятая ставится: Я поступил туда просто потому, что прошёл по баллам.
Лучше: получил еще баллы, получил дополнительные баллы.
Во всех трех случаях слова с не следует писать слитно.
