Верная форма именительного падежа множественного числа слова рог – рога (независимо от значения).
К сожалению, фиксации этого слова в словарях русского языка пока что нет. Есть только слово коалесценция. В Сети более распространен вариант коалесцер.
1. Тире ставится при логическом выделении это. 2. Корректно с запятой после небольшой.