№ 312987
Как быть с согласованием в роде зарубежных компаний, оканчивающихся на Corporation (Train Holding Corp.). С одной стороны, это может быть компания, с другой, провайдер. В названии есть ещё одна заморочка: холдинг — мужского рода, корпорация — женского. Если нужно согласовать в роде без родового слова, как будет: Train Holding Corp. провела или провёл встречу с акционерами?
ответ
Простое лексическое решение вопроса — использовать дополнительное (и не лишнее) слово в сочетании с наименованием компании или провайдера, например: представители, руководство и т. п. Фраза станет точнее и понятнее, а грамматическая дилемма решится сама собой.
16 февраля 2024
№ 312970
Добрый день! Подскажите пожалуйста, как правильно согласовать подлежащее и сказуемое в предложении: "Истец ПАО "Сбербанк" своего представителя на судебное заседание не направил (или не направило?)". Какое слово в подлежащем правильно считать главным?
ответ
В таком контексте логично считать главным существительное истец и согласовывать сказуемое с ним.
15 февраля 2024
№ 312741
Скажите, можно ли употребить слово согласованность в таком контексте: «повысить согласованность разных органов госвласти»? И если нет, то почему? Правильно ли, что может быть согласованность действий властей, но не может быть согласованность властей?
ответ
Слова согласовать, согласованный и согласованность указывают на процедуру соотнесения чего-либо с чем-либо; например, действий одного лица с действиями другого лица, решения одной организации с решениями других организаций, политики одной страны с политикой другой страны и т. д. Иными словами, непременно сравниваются те или иные действия как минимум двух участников, двух сторон. Даже если употребить лаконичное выражение согласованность властей, то оно все равно будет подразумевать согласованность действий этих властей. В то же время выражение повысить согласованность разных органов госвласти нельзя признать корректным. В нем потеряно важное с точки зрения смысла слово. Более того, предлагается туманную, неясную согласованность повысить, то есть переместить ее куда-то повыше. Если это маловнятное выражение отвечает авторскому замыслу, то нет резона его и обсуждать. Но если выражение должно передавать совершенно определенную информацию, то его нужно отредактировать.
16 января 2024
№ 312363
Здравствуйте. Как правильно написать: "прошу направить в адрес организации обновлённую версию руководства по эксплуатации, включающего (включающее, включающую) раздел с указанием перечня неисправностей и способов их устранения."
ответ
Если в старой версии руководства не было этого раздела, то логично отнести определение именно к версии (то есть использовать форму включающую). Если раздел был и в старой версии, уместно согласовать определение с существительным руководства (включающего).
13 декабря 2023
№ 311319
Добрый день! Подскажите, верно ли расставлены запятые в предложении: "В целях приведения штатного расписания Департамента в части окладов, установленных по должностям государственной гражданской службы категории "руководители" в соответствие с окладами, введенными Минцифры России в федеральную государственную информационную систему «Единая информационная система управления кадровым составом государственной гражданской службы Российской Федерации» после проведённой 01.10.2023 индексации, прошу согласовать проект приказа"?
ответ
Причастный оборот установленных по должностям государственной гражданской службы категории «руководители» нужно закрыть, то есть поставить после него запятую. В остальном знаки препинания расставлены правильно.
26 октября 2023
№ 310939
Как согласовать - 32 родов? 33 родов?
ответ
Корректно: 32 рода, 33 рода.
4 сентября 2023
№ 310867
Добрый день! Помогите в решении следующего вопроса: Как правильно написать: Контроль за организациями и подразделениями, занятых или занятыми в реализации проекта.
ответ
Нужно согласовать определение с определяемыми словами: контроль за организациями и подразделениями (какими?), занятыми в реализации проекта.
23 августа 2023
№ 310383
Мною 26 февраля 2023 года была потрачена сумма в размере 3000 руб. на приобретение комплекта Клавиатура+мышь Acer для служебного пользования. Подскажите, пожалуйста, как правильно расставить запятые. Спасибо!
ответ
В Вашем предложении запятые не нужны. Но нужно исправить запись приобретение комплекта Клавиатура+мышь Acer. Если в ней дано официальное название, то оно должно быть заключено в кавычки: приобретение комплекта «Клавиатура+мышь» Acer или «Клавиатура+мышь Acer». Если это сочетание – не название, то лучше слова в нем согласовать, например, так: приобретение комплекта из клавиатуры и мыши Acer.
2 марта 2023
№ 309903
Грамотно ли говорить: Компания заключила проект с банком...
ответ
Сочетание заключить проект некорректно. Заключить можно договор, соглашение, а проект — согласовать.
14 сентября 2022
№ 309888
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, можно ли указывать должность после ФИО в именительном падеже, если ФИО указано в Дательном падеже? Пример: Иванову Ивану Ивановичу, генеральный директор
ответ
Нет, приложение нужно согласовать с определяемым словом.
9 сентября 2022
