смс-информация | Ответы справочной службы

№ 280238

                                                Добрый день! Объясните, почему в ответах 279248 и 228416, касающихся написания аналогичных по строению и времени появления в языке терминов "СМС-сообщение" и "сим-карта", вы советуете писать их именно в таком виде? "СМС" происходит от аббревиатуры SMS (Short Message Service), "СИМ" — от аббревиатуры SIM (Subscriber Identification Module). Может быть, есть смысл привести их нормативное написание к единому виду — либо все маленькими буквами, либо все большими?  — СМС-сообщение, СИМ-карта; — смс-сообщение, сим-карта. Внесите ясность, пожалуйста.

                                        

ответ

Именно такая фиксация – СМС-сообщение, сим-карта – в академическом «Русском орфографическом словаре» (4-е изд., М., 2012). Дело в том, что СМС расшифровывается как аббревиатура и по-русски («служба мобильных сообщений»), а сим такой расшифровки в русском языке не имеет и не воспринимается по-русски как аббревиатура.

18 декабря 2014

№ 218491

СМС-ка или смс-ка? БрЭнд или брЕнд?

ответ

Корректно: эсэмэска, бренд.

2 апреля 2007

№ 218299

Подскажите, как лучше: смс-сообщения или СИС-сообщения?

ответ

СМС- сообщение.

28 марта 2007

№ 221284

У меня есть два вопроса: как правильно русскими буквами надо писать слово e-mail. Я встретилась с версей э-майл и э-мейл. Напишите которую употребляется офицально, согласно правилaм русского языка. Второй вопрос касается слова СМС-сообщение. Эту официальную версию можно заменить словом смс-ка?

ответ

Рекомендуем написание латиницей: e-mail. От СМС-сообщение возможно образование эсэмэска, однако этот вариант является просторечным.

17 мая 2007

№ 227575

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, верное написание следующих аббревиатур: 1. По ГОСТ? По ГОСТу? 2. ПО СНиП? По СНиПам? 3. КВНщик? Кавээнщик? 4. СМС-ка? СМСка? Спасибо.

ответ

Правильно: по ГОСТу, по СНиПам, кавээнщик, эсэмэска. Если указывается номер ГОСТа, то слово ГОСТ не изменяется по падежам.

20 августа 2007

№ 213733

Pдравствуйте! Скажите, пожалуйста, как написать слово смска: смска, sms-ка или смс-ка? Спасибо!

ответ

Правильно: эсэмэска.

18 января 2007

№ 320104

Будет ли ошибочным написание смс-опрос строчными буквами? Слово смс так часто используется, что хочется упростить написание, как вуз..

ответ

Пока что нормативным считается написание прописными: СМС-опрос. Но тенденция к написанию строчными очень заметна.

12 декабря 2024