Да, между подлежащим и сказуемым-существительным, между которыми есть слово это, тире ставится.
Корректно: получить комментарий по поводу ситуации. В беглой речи возможно: получить комментарий о ситуации. По ситуации — сугубо разговорная форма, сравнительно недавно получившая широкое распространение.
Это сочетание некорректно. Можно сказать: ситуация складывается.
Запятая нужна, так как это распространенное определение, стоящее после определяемого слова: Ситуация, требующая особого осмысления.
Правильно: с тысячами ситуаций.
В определенном контексте можно.
Это выражение корректное, хотя и канцелярское.
1. Верно: Министерство по чрезвычайным ситуациям. 2. Названия, написанные латиницей (не только на английском), в текстах на русском языке обычно не заключаются в кавычки.