Тире с пробелом (первая часть представляет собой сочетание слов).
Оба варианта верны.
Правильно: юридические лица – резиденты. В сочетаниях с приложением ставится тире, если одна из частей представляет собой сочетание слов.
Лучше: Как не потерять лицо?
Верно (если речь об одном и том же лице): для себя.
Используется тире.
Слово физлицо фиксируется «Русским орфографическим словарем» под ред. В. В. Лопатина и О. Е. Ивановой 2012 г., сокращение физ. лицо (с пробелом после точки) соответствует правилам, поэтому оба варианта возможны в письменной речи.