№ 307339
Здравствуйте! Мои ученики интересуются, как правильно пишется на русском слово "gamemode" (режим игры в Майнкрафте). В словарях такого слова найти мне не удалось! Подскажите, уважаемые эксперты, правильный ответ.
ответ
Это слово еще не освоено русским языком, оно имеет узкую сферу употребления, поэтому вопрос о его кодификации пока не стоит. Говорить о правильном написании по отношению к такому слову преждевременно. В соответствии с этимологией его можно писать с двойной согласной — гейммод. Но так как его вторая часть (мод) в русском языке самостоятельно не употребляется, то слово может принять письменную форму в соответствии со звучанием без удвоенной согласной — геймод. На стыке иноязычных морфем иногда происходит упрощение групп согласных. Интересно, что, помимо этого слова, есть еще одно близкое по звучанию «игровое слово», которое в соответствии с правилами следует писать гейм-мод (дополнение к игре). Дефисное написание обусловлено тем, что вторая часть мод в значении 'дополнение, расширение' употребляется самостоятельно (см. описание части гейм в информационно-поисковой системе «Орфографическое комментирование русского словаря»). Если оба слова закрепятся в языке, то, возможно, сработает дифференциальный принцип русской орфографии и слова станут писать так, чтобы они лучше различались: геймод и гейм-мод.
27 января 2021
№ 306174
Самозанятой или самозанятый ? (для тех, кто использует специальный налоговый режим)
ответ
2 июля 2020
№ 302782
Для выхода из сложившейся ситуации необходимо открыть параметры антивирусной программы, найти раздел со сканированием и отключить режим проверки SSL сертификатов и HTTP/HTTPS трафика. Правило ли расставлены запятые?
ответ
Пунктуационное оформление предложения корректно.
5 октября 2019
№ 301574
Будьте добры, срочно нужно! Как написать супер безвизовый режим или супербезвизовый режим? Всё-таки имеем в виду "суперрежим (какой?) безвизовый». Я правильно думаю? Или всё-таки в одно слово "супербезвизовый"?
ответ
Корректное написание: супербезвизовый режим или безвизовый суперрежим.
18 июля 2019
№ 301123
Здравствуйте. Является ли корректным заголовок "Режим временного пункта таможенного контроля", или здесь слово "режим" требует уточнения?
ответ
Имеется в виду режим работы этого пункта или что-то другое?
22 июня 2019
№ 299156
Подскажите, пожалуйста, как лучше обособлять названия режимов устройств? Например: режим "Мячик", свободный режим, режим жестов. Хотелось бы выбрать единый вариант — с кавычками или без кавычек.
ответ
Возможно: режим "мячик" или режим мячика. В остальных примерах написание без кавычек корректно.
26 декабря 2018
№ 296885
Подскажите, пожалуйста, слово "безвиз" в смысле "безвизовый режим" пишется в кавычках или без?
ответ
Это разговорное и не для всех привычное слово, поэтому его лучше писать в кавычках.
31 марта 2018
№ 295152
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как правильно указывать температурный разбег: "Чтобы создать зимой благоприятный температурный режим +10+15°С..."? Спасибо.
ответ
Верно: Чтобы создать зимой благоприятный температурный режим +10...+15 °С.
31 октября 2017
№ 293975
Добрый день. Скажите, пожалуйста, есть ли зафиксированное правильное написание HDR. Написала в задании на повышение квалификации "HDR режим" - отметили ошибку орфографии, но не уточнили.
ответ
Неизменяемые приложения, стоящие перед определяемым словом, присоединяются дефисом.
29 июля 2017
№ 293898
Уважаемые господа! У меня даже не вопрос, а пояснение к вашему ответу на вопрос № 239754. Речь в вопросе идет о возможности написания слова "доплер" со строчной буквы. Дело в том, что в отличие от слова "рентген" (как единица измерения, как медицинская процедура), слово "доплер" не используется. Встречаются сложные слова, которые пишутся со строчной буквы: "доплерометрия", "доплерография" и т.п. У медиков есть жаргонное употребление этого слова в таком, например, контексте: "режим импульсно-волнового доплера". Писать так нельзя, правильно "импульсно-волновой доплеровский режим".
ответ
22 июля 2017
