№ 270198
"Барин со всеми своими (его) имениями себе не принадлежит"?
ответ
Предпочтительно: Барин со всеми его имениями себе не принадлежит.
18 июля 2013
№ 222932
Моя фамилия Чайка. Склоняется ли эта фамилия, если она принадлежит женщине?
ответ
Да, склоняется.
8 июня 2007
№ 325535
Склоняется ли женская фамилия "Яфа": "Рукопись принадлежит Ольге Викторовне Яфа / Яфе"?
ответ
Да, такая фамилия склоняется: Рукопись принадлежит Ольге Викторовне Яфе.
10 сентября 2025
№ 289284
Про музыкальный лейбл: например, певец состоит в лейбле, принадлежит лейблу или как?
ответ
Какой смысл нужно отразить в этом сочетании? Можно подробнее?
2 июля 2016
№ 251659
как правильно - квартира принадлежит ПО праву собственности или НА праве собственности?
ответ
Правильно: по праву собственности.
13 февраля 2009
№ 213820
Скажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия Сим (И. п.), если она принадлежит мужчине?
ответ
Склоняется: Сим, Сима, Симу и т. д.
18 января 2007
№ 252071
скажите, пожалуйста, как склонять фамилию Принц (мужчина, житель России)?
ответ
Мужская фамилия Принц склоняется так же, как и соответствующее нарицательное существительное: Принца, Принцу и т. д.
2 марта 2009
№ 240587
Здравствуйте! Как правильно принято писать имя принца Уэльского: Чарлз или Чарльз? В СМИ и Интернете встречается написание - Чарльз. В имеющихся энциклопедиях написание имени принца не обнаружено. Если следовать аналогии (Чарлз Диккенс, Чарлз Дарвин), то, наверное, надо писать - принц Уэльский Чарлз. Почему же повсюду - Чарльз? Если так принято, то, если возможно, сообщите, пожалуйста, источник. Спасибо.
ответ
Английское имя Charles может передаваться на русский язык и как Чарлз, и как Чарльз. Часто написание обусловлено традицией, например английский писатель Диккенс – Чарлз, а американский ученый Хайдер – Чарльз. Имя принца Уэльского принято писать с мягким знаком: Чарльз. К сожалению, в доступных нам словарях и энциклопедиях это имя также не зафиксировано.
14 мая 2008
№ 214218
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, кому принадлежит фраза: "Цирк уехал, а клоуны остались"? Спасибо!!!
ответ
К сожалению, найти не удалось.
24 января 2007
№ 321784
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия Могыла, если она принадлежит женщине? Спасибо!
ответ
Если фамилия (как женская, так и мужская) оканчивается на -а и совпадает с именем нарицательным, то она должна последовательно склоняться, хотя в практике письма часто встречается несклонение фамилий такого типа, что объясняется стремлением пишущих отличить фамилию от соответствующего имени нарицательного.
13 февраля 2025
