Запятая ставится.
Правильно: (учиться, преподавать) на каком-либо отделении.
Запятая нужна, здесь присоединительный союз И (в знач. "и к тому же").
См. в электронных словарях на нашем портале.
Мы обратились за консультацией в приемную главного раввина России Берла Лазара и получили следующий ответ.
Раввин в иудаизме — ученое звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; дает право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда.
Учитывая вышесказанное, в обращении можно применить такое же правило, как и к другой научной степени, например доктор, профессор и т. д.
Таким образом, в официальном письме при обращении рекомендуем использовать звание раввин.
В этом контексте уместнее слово воспитатель.
Для делового текста такая пунктуация корректна.
Кавычки уместны. Лучше написать: аттестован как преподаватель, аттестован как руководитель.