Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 308646
Как вы думаете, почему русский перевод английского слова robotics «роботехника», предложенный в свое время переводчиком Алексеем Иорданским не прижился, уступив более неуклюжему и длинному слову «робототехника»? Я когда-то читал, что любой язык стремится к лаконичности, почему же тогда более благозвучное и короткое слово «роботехника» было отвергнуто как общеупотребительное?
ответ
Можно предположить, что наложение морфем затемняет внутреннюю форму слова, роботехника (в произношении [раба]техника) может связываться со словом раб. Закрепился вариант без наложения, с прозрачной, понятной структурой и смыслом.
24 сентября 2021
№ 304643
Здравствуйте, как корректней написать в диссертационной работе:студенты-девушки или же студентки занимались по предложенной программе
ответ
Рекомендуем написать студентки.
9 февраля 2020
№ 313248
Подскажите пожалуйста С предложенной должностью на старшего инспектора согласен, или без «на»????
ответ
Назначить на должность, но предложить должность. Уточнить особенности употребления слова должность можно с помощью словарей русского языка, в том числе и словарей, размещенных на нашем портале.
28 марта 2024
№ 224866
Как пишется "не" в следующем случае и почему:
"общество категорически не?согласно с предложенным проектом"?
Спасибо.
ответ
Корректно слитное написание.
10 июля 2007
№ 282443
Здравствуйте. Нужна ли запятая в предложении: "... изложена в редакции, предложенной ООО " Вальс "? Спасибо.
ответ
Запятая поставлена правильно. Плохо: изложена... предложенной, попробуйте переформулировать предложение.
16 мая 2015
№ 212806
На вопрос № 212621 ответ службы русского языка был, что написание АО «Страховая компания «Евразия» корректно.
На основании какого правила корректен, по вашему, именно вышеобозначенный вариант, а не следующий:
АО «Страховая компания „Евразия“»?
ответ
В «Справочнике издателя и автора» А. Э. Мильчина указано, что возможны два варианта оформления в подобных случаях6 использование «ёлочек» и «лапок» и (при отсутствии технических средств) использование только «ёлочек»: двух открывающих и одной закрывающей. Таким образом, верны оба варианта оформления: предложенный автором вопроса 212621 и предложенный Вами.
22 декабря 2006
№ 211464
День добрый! Подскажите, пожалуйста, правильность расстановки запятых. "С предложенной должностью специалиста(,) на условиях, предусмотренных трудовым договором, согласен." Спасибо.
ответ
Указанная запятая не требуется.
5 декабря 2006
№ 202562
Приняты ли уже предложенные в 2000 году исправления к правилам русского языка? Если да, то пропагандируются ли они как-либо?
ответ
Проект 2000 года не был принят.
6 августа 2006
