№ 203224
Здравствуйте! пожалуйста, поясните происхождение следующих сленговых выражений:
1. "Труба!" или "Дело труба" - в значении "все плохо"
2. "Дело пахнет керосином"
Заранее спасибо.
ответ
1. Выражение собственно русское. Под трубой имелась в виду слишком слишком большая тяга в печах и расточительное сжигание дров. Оборот дело труба образовался «наращением» компонента дело разными эпитетами: дело плохо, дело дрянь, дело труба.
2. Выражение дело пахнет керосином восходит к фельетону М. Е. Кольцова, опубликованному в 1924 г. В нем говорилось о крупной афере, раскрытой при передаче концессии на эксплуатацию нефти в Калифорнии: «...Взятку выше средних размеров, убедительно пахнущую керосином».
14 августа 2006
№ 272994
Нужно ли ставить в данном случае запятую перед "словно"? Сгори, словно трут, чума, Сдрейфь, словно трус,
ответ
Сравнительный оборот с союзом "словно" обособляется (выделяется запятыми).
31 января 2014
№ 309582
подскажите, какое написание правильное: Праздник Весны и Труда; праздник весны и труда; праздник Весны и Труда...
ответ
Правильно: Праздник Весны и Труда. Такая фиксация – и в официальных документах (см. Трудовой кодекс Российской Федерации), и в лингвистических источниках (например, в справочнике Д. Э. Розенталя «Прописная или строчная?»). Такое написание соответствует правилу: с большой буквы пишется первое слово в названии праздника и слова, которым приписывается особый высокий смысл.
28 апреля 2022
№ 293547
Добрый день. Скажите, пожалуйста, как правильно: "ПВХ труба" или "ПВХ-труба"? Спасибо.
ответ
27 июня 2017
№ 212448
Вопрос: Где вы будете праздновать Новый год?
Лена: Дома.
Ира: В ресторане.
или
Вопрос: – Где...
Лена: – Дома.
Ира: – В ресторане.
Мы часто печатаем интервью с несколькими собеседниками и нигде не можем найти, как правильно это оформлять. Пишем вам четвертый раз. Извините, если не знаете или это никак не регламентировано, напишите
ответ
Тире не требуется, корректен первый вариант оформления.
19 декабря 2006
№ 315071
Как называются такие пары слов и словосочетаний:
Обед не ешь — обеднеешь;
Нет, Русь — не трусь;
Товар ищу — товарищу;
Адрес публики — ад республики?
ответ
Такой прием называют каламбуром. Каламбур – это игра слов, основанная на звуковой аналогии.
8 июля 2024
№ 281687
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно ставить ударение: вы прАвы или вы правЫ? трубу прорвАло или трубу прорвалО?
ответ
Корректно: правы, прорвало. Некоторыми словарями допускаются варианты: правы, прорвало.
27 марта 2015
№ 214732
Практика со 100% оплатой труда или же
Практика с 100% оплатой труда
ответ
Верен второй вариант.
1 февраля 2007
№ 225575
Верная своему зрителю(,) Пьеха решила отпраздновать... И если запятая нужна, то почему. Спасибо.
ответ
Запятая нужна. Определительный оборот имеет дополнительное значение обстоятельства причины.
18 июля 2007
№ 309769
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно сказать: департамент управления охраны труда или охраной труда
ответ
В названии административного органа какого-либо учреждения, предприятия правильно: управление чего (ср.: управление качества, управление финансов, управление кадров).
27 июля 2022
