Возможны оба варианта. Раздельное написание подчеркивает отрицание.
Указанная запятая нужна.
Точно объяснить разницу вне контекста сложно, окончательный выбор делает автор текста.
Но, например, такая ситуация. Человеку сначала говорили, что незнакомая девушка красивая, а потом кто-то однажды заметил: "Она скорее привлекательная, а не красивая". И тогда человек переспросит: "Она действительно не красивая?" Здесь отрицается красота, частица не пишется отдельно.
А если человек в магазине выбрал супницу в подарок, и его друг говорит: "Эта супница некрасивая, просто уродливая, лучше ее не покупать и никогда никому не дарить". И тогда человек повернется к стоящей рядом женщине, которая точно разбирается в посуде, и спросит: "Она действительно некрасивая и уродливая?" Здесь утверждается отрицательный признак, прилагательное с не можно заменить синонимом без не, поэтому верно слитное написание.
В целом слитное написание используется чаще.
Услуги можно покупать и продавать (т.е. получать и оказывать платные услуги).
Пунктуация верна.
Если части сложносочиненного предложения связаны вопросительной интонацией (т.е. вопрос относится к обеим частям предложения), то запятая не ставится.
Верно: покупать у кого-то, покупал у Ивана.
Указанная запятая нужна, она служит для выделения деепричастного оборота.
В обоих случаях запятая нужна. Это сложноподчиненные предложения. Между главной и придаточной частями ставится запятая.
Поставленные Вами знаки препинания возможны.
