В разговорной речи употребляют оборот накручивать себя, когда описывают эмоциональное состояние: не волнуйтесь, не накручивайте себя. Происхождение выражения объясняется метафорическим использованием глагола накручивать. Возможен и оборот накручивать себе при обозначении, например, движений: накручивать себе на руку шнур, локон на палец. Этот оборот используют и в переносном значении: накручивать себе статистику, накручивать себе показатели.
Допустимо: сам себе не друг.
Запятые не нужны. Лететь как на крыльях – устойчивое выражение, поэтому запятые не ставятся.
Лучше - просто "примерь".
Корректно без притяжательного местоимения: чайки расправляют крылья в небесах.
Предпочтительным является второй вариант: Левое и правое крылья главного фасада симметричны.
Отличия стилистические: про – разговорный вариант.
