№ 266697
Как склоняются еврейские фамилии Перец и Перес? В частности, допустимо ли в русскоязычных регионах склонение фамилии Перец по тем же канонам, что и нарицательного существительного "перец"?
ответ
Нет, склонение фамилии Перец с выпадением гласной (Перца, Перцу) некорректно. Нужно склонять без выпадения гласной: Переца, Переса. Напомним, что склоняется только мужская фамилия.
18 октября 2012
№ 266832
Дорогое Справочное бюро! Зная вашу дотошность в выяснении сложных вопросов, хочу подкинуть вам ещё один: какова история происхождения выражения "не фонтан"? С нетерпением буду ждать результатов расследования..!
ответ
К сожалению, нам не удалось обнаружить в словарях и других заслуживающих доверия лингвистических источниках историю этого выражения. Тем не менее в Интернете публикуются версии его происхождения, приведем наиболее распространенную.
В Одессе почти сто лет со дня основания (1792) не было водопровода. Воду возили водовозы, причем издалека, так как в приморской зоне колодцы дают воду солоноватую, пригодную только для технических целей. Артезианские скважины называли фонтанами.
Скважины с лучшей питьевой водой нашлись в ~10 км от центра города. Туда построили дорогу, и стали называть Фонтанской дорогой. Она и теперь так называется. В старой песне «Фонтан черемухой покрылся» — это на улице, вдоль дороги росла черемуха. Лучшая вода оттуда стоила дороже, но водовозы норовили привезти воду из колодцев поближе и продать по цене фонтанской. Знатоки, хозяйки пробовали и говорили: «Нет! Это не фонтан!».
12 октября 2012
№ 231921
Добрый день!
Срочно прошу вашей неоценимой помощи.
Корректно ли название книги «Установление временных связей при исследовании объектов биологического происхождения в раскрытии и расследовании преступлений»? Может нужна перестановка слов?
Спасибо.
ответ
В канцелярской речи такое предложение уместно.
25 октября 2007
№ 305277
Перед тобой, или перед тобою?
ответ
Возможны оба варианта. В стилистически нейтральных текстах чаще употребляется вариант перед тобой.
16 апреля 2020
№ 202898
Уважаемая справочная! Спасибо за Ваш оперативный ответ на вопрос № 202512. Не могли бы Вы также разъяснить, нужна ли запятая перед союзом "хотя" в таком предложении: Передача уголовного дела от дознавателя следователю (,)хотя и приводит к окончанию дознания, также не является формой окончания предварительного расследования.
С уважением, Пузанов С.
ответ
Указанная запятая нужна.
9 августа 2006
№ 287744
Здравствуйте! Подскажите как правильно и почему: рандомизациоННое исследование или рандомизациоНое исследование.
ответ
Орфографически верно: рандомизациоННое. Пишутся с двумя Н слова, в которых есть сочетание -ЦИОНН- (авиационный, навигационный и т. д.).
2 апреля 2016
№ 322120
Нужно ли ставить запятую перед «что»?
«Сделать мужчина ничего не мог — по крайней мере он ещё не придумал [,] что».
ответ
В этом случае придаточная часть усечена до одного союзного слова что и не требует отделения запятой. Сочетание по крайней мере употреблено в предложении в функции вводного: Сделать мужчина ничего не мог — по крайней мере, он ещё не придумал что.
22 февраля 2025
№ 266340
Добрый день! В приказе на предприятии в предложении: "...назначить комиссию по расследованию несчастного случая, ПРОИЗОШЕДШЕГО..." - правильным ли будет применить слово ПРОИСШЕДШЕГО, или можно и то, и другое, особой разницы нет?
ответ
3 сентября 2012
№ 207982
Как правильно пиштся сокращенный вариант словосочетания "кардиологическое исследование". Кардио исследование или кардиоисследование?
ответ
Правильно слитное написание: кардиоисследование.
20 октября 2006
№ 229539
Здравствуйте!
Как правильно: "перед инструктажем" или "перед инструктажом"?
ответ
Верен первый вариант.
19 сентября 2007
