№ 331351
Наткнулась в книге на оборот «если она откажется, я не пущу ее себе на глаза» в смысле «не захочу видеть» или «пусть не показывается мне на глаза» Хочу понять насколько это корректная формулировка. Можно ли так говорить?
ответ
«Он чрезвычайно любил дочь свою, сам учил ее всему, но не простил ей ее побега с Ельцовым, не пустил к себе на глаза ни ее, ни ее мужа, предсказал им обоим жизнь печальную...» — читаем в повести И. С. Тургенева «Фауст». В одном из переведенных на русский язык сочинений А. Франса находим такой пример: «Я никогда больше не пущу к себе на глаза эту негодницу». Можно найти выражение не пустить (к) себе на глаза и в произведениях, переведенных с английского языка. Вероятно, предметом нашего обсуждения является калька с французского и/или английского языка. Это предположение, безусловно, нуждается в проверке.
10 марта 2026
№ 234102
Подскажите, что не правильно в этом предложении: Устав после лекции мне не работалось.
ответ
Неправильно употреблен деепричастный оборот.
10 декабря 2007
№ 287975
Здравствуйте! Нужна ли запятая перед "либо" в предложении "Фотосъемка проиизводилась в тот же либо на следующий день". Мне кажется, что не нужна. Спасибо!
ответ
24 апреля 2016
№ 232392
Услышала по телевизору словосочетание "на танцполе". Почему правильно говорить так, а не "на танцполу"? Ведь мы же говорим "на полу", а не "на поле" (если иммется в виду слово "пол", а не "поле").
ответ
Особая форма предложного падежа характерна слову пол, но не слову танцпол. Правильно: на танцполе.
13 ноября 2007
№ 288197
В случае "Удалять в NN не используемые товары" - нужно писать "не используемые" или "неиспользуемые"? Мне кажется, слитно, но я не уверен
ответ
Вы правы, корректно слитное написание.
4 мая 2016
№ 286771
Правильно ли использованы частицы "не" и "ни" в предложении: Я тоже не умею ни спать / ни на гитаре играть / ни в бассейне нырять. Я тоже не умею не спать / не на гитаре играть / не в бассейне нырять. Выразить необходимо следующий смысл: мы необходимы сон, бассейн, игра на гитаре.
ответ
Следует использовать отрицательную частицу не (в первом варианте получается: я не умею спать, не умею играть на гитаре, не умею нырять в бассейне) и изменить порядок слов: Я тоже не умею не спать, не играть на гитаре, не нырять в бассейне.
12 февраля 2016
№ 247273
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, НЕ пишется слитно или раздельно в следующем предложении. Мне эти факты не()известны, не()знакомы.
ответ
Обычно пишут слитно, если далее не следует противопоставление.
16 октября 2008
№ 222319
на это решаются не многие смельчаки - допустимо ли раздельное написание в этом случае не?
ответ
Верно слитное написание.
31 мая 2007
№ 278317
Кака правильно пишется- не несет ответственность или не несет ответственности?
ответ
Верно: не несет ответственности.
29 сентября 2014
№ 284738
Эти намёки мне не ясны. Как писать не?
ответ
Возможно как слитное, так и раздельное написание. При слитном написании утверждается неясность, при раздельном – подчеркивается отрицание (отрицается ясность).
19 октября 2015
