Запятые стоят верно.
Правильно: находиться в смущении (что делать?), находится в смущении (что делает?).
Корректно: курсы повышения квалификации.
Верно: находиться в суде, присутствовать на процессе (на заседании).
Как представляется, не стоит оценивать как «правильные» или «неправильные» разговорные фразы, в которых отсутствуют необходимые слова. Лексические пропуски вызывают грамматические затруднения, о чем мы не раз писали, отвечая на вопросы о нужных предлогах (см., в частности, ответы на вопросы № 317096, 313708). Фразы на занятиях курса вы узнаете, был на заседании книжного клуба прозрачны по смыслу и грамматическому строению. Рекомендация в подобных случаях простая: воспользуйтесь не сокращенными оборотами, а лексически полными, предсказуемыми по грамматическому строению словосочетаниями.
Слово эфир используют в профессиональной речи работники СМИ. Слышать выражения в прямом эфире, в эфире последние известия можно очень часто. Журналисты приглашают кого-либо прийти на эфир, принять участие в передаче. Как нетрудно заключить, употребление этого слова с предлогами зависит от лексического состава высказывания, его грамматических особенностей.
Возможны варианты, в зависимости от контекста.
В значении "иду на урок" и "собираюсь учить язык" верно: иду на курсы русского языка.
Корректно: вопрос находится в работе у эксперта.
