Оба варианта возможны, но первый более употребителен.
Да, здесь имеется нарушение лексической сочетаемости.
Да, это лексически избыточное сочетание, т. к. трудность и тяжесть — синонимы. Сочетание нужно править.
Корректно: резервный масштабируемый модуль. Во втором варианте, скорее всего, опечатка.
Нет, это не ошибка.
Возможно, будет уместнее поставить тире вместо кавычек.
Да, является, поскольку у качества "особенный" нет градаций.