Правильно: ложа бенуара.
Верно: пооптимистичнее.
Слова боза не существует. В Бозе - это церковнославянский вариант сочетания "в Боге".
Если при иноязычной фамилии имеются два мужских имени, то она ставится в форме множественного числа: братья Юрий и Лев Мейендорфы. Но при отсутствии имен: братья Мейендорф (при слове братья фамилия обычно ставится в форме единственного числа).
Название «Коза ностра» (или коза ностра, в словарях зафиксировано по-разному) несклоняемое.