Слова по теперешним временам обычно не выделяются запятыми.
Верно: 42,78 болгарского лева.
В обоих случаях нужна частица НЕ.
Правильно: Работник Вера Иванова, уволенная вчера. Подробные рекомендации см. в «Письмовнике».
Корректно с запятой.
Не склоняется французская фамилия с ударением на последнем слоге (Гера); в остальных случаях нужно склонять.
Лежа на спине — несогласованное определение (положения какого?), не требующее обособления.
Галлон – единица вместимости и объема жидких и сыпучих тел, применяемая в странах с английской системой мер. О переводе в метрическую систему см. в «Википедии».
Согласно морфемному словарю, у этих слов разные корни: вер- и верн-.