Правильно: Лига чемпионов.
Словари предлагают форму мн. ч. рога для всех значений слова рог, как бы странно ни звучало сочетание рога для вина.
Правильно: изделие изо льна.
В словарях зафиксировано только одно из этих прилагательных – атравматический. Корректно его использовать.