По строгой литературной норме в книжных стилях (особенно официально-деловом) следует использовать форму мужского рода: клиент вернул. В разговорной речи уместно: клиент вернула.
Подробнее см. в "Письмовнике".
Запятая не нужна. Объяснение Вы найдете в «Справочнике по пунктуации».
Фраза неудачна. Возможный вариант: количество дней, в течение которых Клиент может пополнить вклад.
Верно слитное написание.
Кавычки нужны.
Употребление деепричастного оборота некорректно.
Написание объясняется историей слова. Юриспруденция пришло к нам из немецкого языка, в котором Jurisprudenz восходит к латинским корням jus (juris) 'право, закон' и prudentia 'знание, наука'. Букве т в этом слове неоткуда было взяться.
Комфортная подвеска – некорректное сочетание. Но можно сказать, что подвеска обеспечивает комфорт...
