В этом случае тире отделяет пояснительную конструкцию в конце предложения. В середине предложения такие конструкции обычно выделяются запятыми, сравним: Один из участников диктанта, Кирилл Лущеко, рассказал...
Нецензурный — неприличный, непристойный, оскорбительный, матерный. Первое приведенное Вами слово является непристойным, бранным, его следует признать нецензурным. Слово жопа указано в словарях как грубый синоним к слову ягодицы и как бранная характеристика человека. Это слово грубое, однако к обсценной лексике в полной мере его отнести нельзя.
См. в «Письмовнике».
Для постановки запятой нет оснований. Верно: Вместо ответа Кириллу дали письмо.
Неправда. Жопа – просторечное грубое слово, но к матерным словам оно не относится.
Начальный Н не используется после предлога посредством. Правильно: посредством его.
Здесь верно: Папа Римский; папа Франциск.
