Кино и немцы – поговорка, появившаяся, предположительно, после Великой Отечественной войны; в поговорке обыгрываются традиционные (военные) сюжеты кинофильмов той эпохи.
Юбилейный в данном случае выступает в роли так называемого пояснительного определения. Между определениями ставится запятая , если второе из них поясняет первое (между ними можно вставить союз то есть или а именно): специальный, юбилейный выпуск программы.
Правильно: кино- и театральные версии. Или театральные и киноверсии.
Возможные варианты: Мы пресс-центр смены, и сегодня мы издали первый выпуск газеты и Мы, пресс-центр смены, сегодня издали первый выпуск газеты.
Может быть, "при помощи видеосервиса", "с использованием видеосервиса" и т. д.?
Оба варианта возможны с несколько различными смысловыми акцентами.
Предпочтительно: напоминает колоритного персонажа.
