№ 202746
Нужны ли кавычки: воровская (?)малина(?). Спасибо!
ответ
Это слово уже зафиксировано в словарях русского языка в жаргонном значении "притон". Поэтому можно писать без кавычек. Кавычки уместны, если необходимо выделить это слово, подчеркнуть его стилистическую окраску.
9 августа 2006
№ 322838
Добрый день подскажите как склоняется фамилия Малина Николай , Малина Елизавета (у мужчин и женщин пишется одинаково)
ответ
Фамилия Малина (и мужская, и женская) склоняется как соответствующее нарицательное существительное: Малина, Малины, Малине, Малину, Малиной, о Малине.
18 апреля 2025
№ 280524
Скажите, пожалуйста, склоняется ли имя известного композитора Кара Караева (Кары (?) Караева). Ваш ответ очень важен, идет корректура учебного издания. С благодарностью,
ответ
Согласно «Словарю собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко (М., 2010), имя композитора не склоняется: (балеты) Кара Караева.
20 января 2015
№ 250996
Можно ли писать "Отзыв на выпускника . .."? Заранее благодарю, Галина
ответ
Правильно: отзыв о ком-то, о выпускнике.
27 января 2009
№ 279368
Добрый день! Как правильно пишется словосочетание "малина гриз"/"малина грис"? С уважением, Наталия.
ответ
Нормативной рекомендации нет.
14 ноября 2014
№ 290208
Подскажите пожалуйста, как правильно склоняется фамилия Гаспарян-Петросян (муж.род)? Тетрадь Гаспаряна-Петросяна Карена или же тетрадь Гаспарян-Петросяна Карена?
ответ
Однозначной рекомендации по поводу подобных фамилий дать нельзя. С одной стороны, фамилия Гаспарян-Петросян достаточно освоенная. Это дает возможность руководствоваться правилом о двойных русских фамилиях, в которых необходимо склонять обе части, если первая часть употребляется как фамилия (ср.: песни Соловьева-Седого, картины Соколова-Скаля). С другой стороны, существует следующая тенденция для двойных нерусских фамилий. Если вторая часть фамилии, так же как и первая, оканчивается на согласный, то первая часть обычно остается неизменяемой, а вторая – склоняется (ср.: воспоминания Бонч-Бруевича, законы Гей-Люссака, картины Тулуз-Лотрека и Фантен-Латура, труды Порай-Кошица, экспедиция Дюмон-Дюрвиля). Таким образом, в данном случае возможны оба варианта и правильным будет предпочесть тот, который принят в семье носителя фамилии.
13 сентября 2016
№ 260631
Добрый день! Ответьте, пожалуйста, существует ли слово "сообвиняемый"? Спасибо, Галина
ответ
Словари такого слова не фиксируют.
19 апреля 2010
№ 228805
Подскажите, пожалуйста, как правильно - отдел абонемента библиотеки или а(А)бонемент библиотеки/
Галина
ответ
Правильно: абонементный отдел.
7 сентября 2007
№ 220923
Подскажите, пожалуйста, как правильно: "по улицам ЦарицынО" или "по улицам ЦарицынА"?
Галина.
ответ
9 мая 2007
№ 320288
Здравствуйте! Если речь о сухом веществе, перемолотом в очень мелкий порошок, в частности, это глина, то как правильно и допустимо - «глина ультратонкая» или «глина ультратонкого помола»?
ответ
Корректно: глина ультратонкого помола.
16 декабря 2024
