№ 292987
Здравствуйте! Как правильно: "Боинг" достиг или "Боинг" достигла. Я считаю, что слово "компания" или "корпорация" обязательно, но в коммуникациях пишут почему-то "Боинг" достигла". Как объяснить? Заранее спасибо
ответ
Название компании может употребляться и без родового слова. Предложение "Боинг" достигла... корректно.
28 апреля 2017
№ 300107
Здравствуйте. "...Государственная корпорация "Ростех". В тексте документа слово "государственная" пишется с прописной или строчной буквы?
ответ
Нет оснований писать с большой буквы.
29 марта 2019
№ 252553
Здравствуйте! Как правильно/правильнее назвать подразделение, ведающее вопросами качества во всей корпорации: "корпоративная служба качества", "общекорпоративная служба качества", "центральная/головная служба качества корпорации". Спасибо.
ответ
Первый вариант кажется нам наиболее удачным.
15 апреля 2009
№ 244409
Как правильно писать краткое наименование государственной корпорации "Российская корпорация нанотехнологий" - РОСНАНО? Допустимо ли, с точки зрения правил русского языка, использование всех букв заглавными? Данное сокращенное наименование не является аббревиатурой, не является официальным наименованием, закрепленным федеральным законом (№139), но является зарегистрированной торговой маркой. И какой род корректно употреблять для текста официальных заявлений, женский (т. к. это - корпорация): "РОСНАНО заявила...", или мужской: "РОСНАНО сообщил..."?
ответ
Эта корпорация сокращенно называется Роснанотех или ГК "Роснанотех". Именно такого написания и следует придерживаться. Это название может употребляться как существительное мужского и женского рода.
13 августа 2008
№ 233379
Здравствуйте! Очень срочный вопрос. Предприятие JAC корпорация JAC, китайский проектный центр JAC исследовательский центр JAC-Япония. Нужны ли кавычки?
ответ
Кавычки нужны только в последнем случае: исследовательский центр «JAC-Япония».
27 ноября 2007
№ 255859
Как правильно писать название замечательной технологии корпорации Адоби? Флеш или Флешь? Может быть экзотическое Флэш?
ответ
Корректно написание флеш.
10 сентября 2009
№ 265646
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, правильно ли стоят кавычки в надписи "Научно-производственная корпорация "Уралвагонзавод" им. Ф. Э. Дзержинского"?
ответ
Кавычки расставлены верно.
8 июля 2012
№ 262708
Фраза: Решение о представлении к стипендии корпорации "Росатом" студенток: Ипатовой и Голубевой. Скажите, пожалуйста, верен ли падеж фамилий?
ответ
Фамилии стоят в нужном падеже.
9 июля 2010
№ 226329
Подскажите, пожалуйста, в каких случаях нужны кавычки:
программа Planet Earth
компания БиБиСи
компания REN-TV (российская)
компания BBC
Корпорация DNK (общее название)
Можно ли где-нибудь посмотреть соответствующие правила?
Большое спасибо.
ответ
Определенного правила нет, однако в большинстве случае названия, написанные латиницей, в русском тексте не заключаются в кавычки. Правильно: компания «Би-би-си», остальное предпочтительно писать без кавычек.
30 июля 2007
№ 314404
Здравствуйте! При ведении деловой переписки необходимо использовать наименования компаний, содержащих аббревиатуры. Возникает сложность в определении рода таких наименований:
- "НПК (АО)", расшифровывается как "Научно-производственная корпорация (акционерное общество)" - это женский род (потому что "корпорация") или средний (потому что "общество")?
- ЗАО "ОЭЗ ", расшифровывается как "Закрытое акционерное общество "Опытно-экспериментальный завод " - это средний род (потому что "общество") или мужской род (потому что "завод")?
Спасибо за помощь.
ответ
Род буквенной инициальной аббревиатуры (читаемой по названиям букв) зависит от опорного слова в расшифровке аббревиатуры: МГУ (университет) принял новых студентов; ЕСПЧ (суд) высказался; СНГ (содружество) выступило с инициативой; РПЦ (церковь) призвала к прекращению кровопролития.
Поэтому корректно: НПК <название> (АО) приняла решение; ЗАО "ОЭЗ <название>" приняло решение..
24 июня 2024
