Корректно написание со строчной без кавычек: дети индиго.
Лучше так: 40 лет и 6 месяцев или сорок с половиной лет.
Цифры - это названия групп или их номера? Можно оформить так: группа № 50, группа "50", группа 50. Двоеточие не ставится.
Вы написали правильно.
Пробел нужен.
Верно: 40,7 года.
Тире не требуется.
Слово сорок исконно русское по происхождению, сменило общеславянское четыредесяте. Возникло в результате лексико-семантического способа словообразования на базе слова сорокъ – «мешок, рубаха»: из-за обычая продавать соболя сороками (мешками), вкладывая сорок шкурок в один мешок (40 – количество шкурок на пошив полной шубы).