Одно из значений слова просторечие — слово, грамматическая форма, оборот речи, не являющиеся нормативными для литературного языка, но употребляющиеся в обиходной речи. Поэтому сочетание примеры просторечий корректно.
Склоняются обе части, например: театра-студии, театру-студии, театрами-студиями.
Волшебство, баловство.
См. в учебнике С. Г. Бархударова «Правила русской орфографии и пунктуации».
Нужен знак конца предложения.
Форма слова задачи в этих случаях не зависит от числительного. Она зависит от того, идет речь о примерах одной задачи или нескольких.
Такое употребление не соответствует литературной норме.
См. «Письмовник»: Как оформить библиографическую ссылку и составить библиографию?
Непроверяемых орфограмм не существует. Есть написания, которые проверяются в словарном порядке.